Members

286224425_5110749545646543_6774224186580538483_n.jpg

 

太田信吾 映画監督・俳優
1985年長野生まれ。早稲田大学文学部卒業。大学では哲学・物語論を専攻。
『卒業』がIFF2010優秀賞を受賞。初の長編ドキュメンタリー映画『わたしたちに許された特別な時間の終わり』(13)がYIDFF2013をはじめ、世界12カ国で配給された。その他、監督・主演作に劇映画『解放区』(14)、近作に短編映画『サンライズ・ヴァイブレーション』(21)、ドキュメンタリー映画『想像』(21)。演出を担当したテレビ番組『フードトラッカー峯岸みなみ』が全8話放送。チェルフィッチュ『三月の5日間』香港公演(10)で初舞台、俳優としても活動。出演作にKAATプロデュース『未練の幽霊と怪物』、PARCOプロデュース『クレイジーハニー』、ドラマ出演作に『夢を与える』(WOWOW)、『東京怪奇酒』(テレビ東京)など。

 

Shingo Ota  Film director, Actor

Born in 1985, Nagano Prefecture. Ota graduated from Waseda University School of Humanities and Social Sciences of Waseda University, where he studied philosophy and narratology. “Graduation” received an award at Image Forum Festival 2010. His first full-length documentary film “The End of the Special Time We Were Allowed” (2013) was presented at Yamagata International Documentary Film Festival 2013 and distributed in 12 countries over the world. Other works include, “Fragile” (2014) with direction and acting, a short film “Sunrise Vibration” (2021), a documentary film “Imagination” (2021) and TV series “Food Trucker Minami Minegishi” (8 episodes broadcasted from July 12th). Since his first appearance on stage for “Five days in March” by chelfitsch in Hong Kong (2010), he continues his career as an actor. He has appeared in stage works like “Crazy Honey” produced by PARCO (2011) and “Unfulfilled Ghost and Monster” produced by KAAT (2021) and in TV series “To Give a Dream” (WOWOW, 2015) and “Tokyo Kaiki Sake” (TV Tokyo, 2021).

 

 

 

 0605_EDIT_11.jpg

 
竹中香子 プロデューサー・俳優・日仏通訳・演劇教育
2011年に渡仏し、日本人としてはじめてフランスの国立高等演劇学校の俳優セクションに合格し、2016年、フランス俳優国家資格を取得。パリを拠点に、フランス国公立劇場を中心に多数の舞台に出演。2017年より、日本での活動も再開。フランスの演劇教育や俳優のハラスメント問題に関するレクチャーやワークショップを行う。2021年、フランス演劇教育者国家資格を取得。主な最近の出演作に、市原佐都子作・演出『Madama Butterfly』『Madame Chrysanthemum』、太田信吾作・演出『最後の芸者たち』。太田信吾との共同企画、映画『現代版 城崎にて』では脚本を担当。2022年度KIACレジデンスアーティストとしてフランソワ・グザビエ=ルイエとソロパフォーマンス作品を共同執筆中。近年は、演劇の創作現場における日仏通訳を多数受け持つ。 個人HP:https://mill-co-run.jp

 

Kyoko Takenaka  Producer, Actor, Translator, Theater teaching

Takenaka moved to France in 2011 and became the first Japanese to pass the acting section of the French National School of Drama, and in 2016, she obtained the French National Actor's Certificate. Based in Paris, she has appeared in many stage productions, mainly those of the French national and public theatres. In 2017, she resumed her activities in Japan, and her one-woman play "The Question of Faeries" (written and directed by Satoko Ichihara) was presented in NY. In 2020, she started creating with Canadian director Marie Brassard. In 2021, she received a State Diploma in Theatre Teaching of France. She has recently performed in Satoko Ichihara’s "Madame Butterfly", a co-production with Theater Neumarkt (Switzerland).

 

 

 

lauret_maxime_profile_2.jpg


マキシム・ロレ
 プロデューサー、制作、日仏英通訳・翻訳
パリのインディペンデント映画祭に参加し、映画界に入る。フランスと日本を行き来するインディペンデント映画の制作に携わった後、太田信吾監督のいくつかの作品に参加し、パリと東京の間で制作や翻訳の監修を行う。
実験的短編「Bardo」(2019)で監督デビューし、世界中の映画祭で上映され、パリのサインズ・オブ・ザ・ナイト国際映画祭では、最優秀ノンナラティブ映画賞を受賞した。ミュージックビデオの監督も行い、現地の音楽シーンの中に身を投じ、音楽と映像の結びつきを強めている。また、音楽家としても活動し、自作を含む映画音楽の作曲や、地元ミュージシャンとのコラボレーション、多くのバンドやレコードへの参加などを行っている。現在、初の長編映画のプリプロダクションに取り組んでいる。
個人HP:https://lrtmxm.wixsite.com/portfolio


Maxime Lauret Producer, Director, Translator

He entered the film industry by working in independent film festivals in Paris. After working on independent film productions between France and Japan, he joined director Shingo Ota for several of his works, supervising production and translation between Paris and Tokyo. He made his directorial debut with the experimental short "Bardo" (2019), which screened in film festivals across the world and won the best non-narrative film award at the Signs of the Night International Festival in Paris. He also directs music videos, committing himself within local music scenes and tightening the bond between music and images. Also a musician, he composes music for films (including his own), by collaborating with local musicians and contributed to numbers of bands and records. He's currently working on the preproduction of his first feature film.


 

トップへ戻る